actus reus（刑法术语）：指构成犯罪所需的外在行为要件，通常包括作为或不作为以及（在许多情形下）与结果之间的因果关系。它常与 mens rea（主观罪过/犯罪意图）并列，合称犯罪成立的核心要素之一。
He committed the actus reus when he broke the window.
他在打破窗户时实施了构成犯罪的外在行为要件（actus reus）。
To prove the defendant’s guilt, the prosecution must establish both the actus reus and the mens rea beyond a reasonable doubt.
要证明被告有罪，控方必须在排除合理怀疑的标准下同时证明外在行为要件（actus reus）与主观罪过（mens rea）。
/ˌæk.təs ˈreɪ.əs/
来自拉丁语：actus（行为、动作）+ reus（被告的、有罪责的人）。在英美法传统中被用来概括“犯罪的外在行为面”，与表示“内心状态/罪过”的 mens rea 相对。
Select Language